Sí, estoy de acuerdo. No se puede decir “esta es mejor que la otra”. La suerte es poder disfrutar de las dos versiones, que aún siendo iguales en la narración, son muy diferentes en el dibujo. De pequeño me pasaba como a Mirphiss, prefería la versión del 65. Y eso que tuve la inmensa suerte de comprar de pequeño la versión especial del 86 (ahora alcanza unos precios prohibitivos), pero no me gustaba. Ahora, más talludito, se apreciar ciertas cosas que antaño se me escapaban.
La primera parte del álbum me gusta más la
moderna, el dibujo es más elaborado y el ritmo no se resiente. Pero a partir de la persecución en el tren (impagable ese vagón de J.Walker) me gusta más la versión antigua. Exceptuando las dos páginas escocesas, con unos decorados sublimes, la segunda mitad del álbum me gusta más la versión antigua, tiene más ritmo. Y el castillo lo veo más misterioso, más rudo, no sé como decirlo. También me parece que Iván, el ayudante de Muller, está más amenazador sin pelo.
Sea como sea, son fantásticas las dos versiones. Solo lamento que no editen un facsímil con la versión del 65 también. Sería genial tenerla también con lomo de piel.
De las tres, si me obligaran a elegir, me quedaba con la versión en blanco y negro. Al ser un relato de tipo policiaco, el blanco y negro le sienta genial, y le da a todo un toque muy misterioso que me encanta. Pero lo dicho, son fantásticas las tres.
Un saludo.